გვანცა ჯიშკარიანი საქართველოს, მატარებელში მომხდარ ამბავს იხსენებს, ზუსტად დღეს, საქართველოს დამოუკიდებლობის დღეს რუსულად ულოცავდნენ ხალხს და რუსულ ენაზე მიმდინარეობდა ლატარიის გათამაშება, რაზეც გვანცა ჯიშკარიანის თქმით მან პროტესტი გამოთქვა.
“საქართველოს რკინიგზა მატარებელში დამოუკიდებლობის დღეს გვილოცავდა და ლატარეას (დამოუკიდებლობის თემაზე ) ატრიალებდა რუსულად . სანამ დედის ტრაკის წიოკი არ ავწიე, აწვებოდნენ რუსულად. მერე დავდექი და ეგენი ქართულად კითხულობდნენ, მე ვთარგმნიდი ინგლისურად. ყოველ მეორე წინადადებაზე “არ შეიძლება ასე, როგორი დღეა” მადანაშაულებდნენ. ბოლოს ისიც თქვეს, ყველა მეგობრები ვართო- ეგ აღარ მითარგმნია.
ირონია არი კი არა, ყველაზე დიდი დაცინვაა, დამოუკიდებლობის დღეს რუსებს რო ულოცავ და საჩუქრებს ჩუქნი მათსავე ენაზე რო გინდა დაატკბო, როცა მთელი ქვეყნის დამოუკიდებლობა ამ დამპალ ბოროტების სავანესთან ბრძოლაზე დგას.
თქვენი ჯიში მოვტყან, და დავაყოლე რუსო ტურისტო თავზე.
ხო, ბოლოს რუსებმაც შემომიტიეს: რა გინდა, რუსულად რატო არაო, ყველამ ვიცითო, მეთქი გააჯვი სადაც ეგ ოფიციალური ენაა.
მარტო ერთმა ქართველმა ქალმა დამბექა, ეხაც მაკანკალებს ბრაზისგან ეს რა ბანძი ხალხი ვართ, ტრაკში თითი პროჭის ლოკვა. გაიმარჯვა რუსეთმა, აბა რა ქნა.”
